21 Það er rétt að eta hvorki kjöt né drekka vín né gjöra neitt, sem bróðir þinn steytir sig á.
21 Se on hyvä, ettet lihaa söisi etkä viinaa joisi eli jotakin, josta veljes loukkaantuu, taikka pahenee, elikkä heikoksi tulee.
Það er rétt að eta hvorki kjöt né drekka vín né gjöra neitt, sem bróðir þinn steytir sig á.
Hyvä on olla lihaa syömättä ja viiniä juomatta ja karttaa sitä, mistä veljesi loukkaantuu tai joutuu lankeemukseen tai heikoksi tulee.
Og Drottinn sagði við Jehú: "Með því að þú hefir leyst vel af hendi það, er rétt var í mínum augum, og farið alveg mér að skapi með ætt Akabs, þá skulu niðjar þínir í fjórða lið sitja í hásæti Ísraels."
Niin Herra sanoi Jeehulle: "Koska olet hyvin toimittanut sen, mikä oli oikein minun silmissäni, ja koska teit Ahabin suvulle aivan minun mieleni mukaan, niin istukoot sinun poikasi Israelin valtaistuimella neljänteen polveen".
Þér börn, hlýðið foreldrum yðar vegna Drottins, því að það er rétt.
Lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaiset Herrassa, sillä se on oikein.
• Ef það er rétt að lækna líkamlegan vitsmuni með andlegum hætti, þá er það rangt fyrir andlega eða kristna vísindamenn að veita líkamlegum áföllum andlega sjúkdóma til að lækna þessar illa með andlegri meðferð?
• Jos on fyysisten sairauksien parantaminen mielenterveyden keinoin, jos fyysiset sairaudet ovat henkistä alkuperää, miksi on väärin, että psyykkinen tai kristillinen tiedemies parantaa näitä sairauksia henkisellä hoidolla?
19 Enn þá áreiðanlegra er oss því nú hið spámannlega orð. Og það er rétt af yður að gefa gaum að því eins og ljósi, sem skín á myrkum stað, þangað til dagur ljómar og morgunstjarna rennur upp í hjörtum yðar.
17. 18. Ja tämän äänen me kuulimme tulevan taivaasta, vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.
Það er rétt en ég skal skrifa Bingley og segja honum að ég eigi fimm dætur og hann megi eiga hverja sem hann kýs.
Totta Kirjoitan herra Bingleylle, että minulla on viisi tytärtä - ja että hän saa valita heistä kenet hyvänsä
Það er rétt að þinn líki fari með okkur til Títan.
On oikein, että sinunlaisesi vie meidät Titaniin.
Ef það er rétt, er Inara í haldi.
Siinä tapauksessa Inara olisi jo langennut siihen.
Það er rétt, litla hneta. Vertu miskunnarlaus.
Juuri niin, pikku maapähkinä, sinun on oltava armoton.
Drottning, tvær níur, fjarki og Þristur. -það er rétt.
Akka, kaksi ysiä, nelonen ja kolmonen. - Se on oikein.
Og það er rétt hjá þér, ég hugsa oft um Bag-end.
On totta, että ajattelen usein Repunpäätä.
Ekki það sem þú heldur, en það er rétt.
Kohta voi palaa jotain ihan muuta.
Það er rétt, en gögn Edmunds líta betur út.
Aivan, mutta Edmundsin tiedot ovat lupaavampia.
Það er rétt. 110 er ekki gott.
Olet oikeassa. 110 ei ole hyvä.
Eftir að hann hefur komist að því að hann má ekki gera rangt ef hann forðast refsingu fyrir rangt lærir hann brátt að gera rétt vegna þess að það er rétt og best.
Saatuaan tietää, ettei hänen pidä tehdä väärin, jos hän välttää väärän rangaistuksen, hän oppii pian tekemään oikein, koska se on oikein ja parasta.
1 Börn, hlýðið foreldrum ykkar vegna Drottins því að það er rétt.
6:1 Lapset, olkaat kuuliaiset teidän vanhemmillenne Herrassa; sillä se on oikein.
Séra Anderson: Í Biblíunni stendur að í æðum okkar renni sama blóðið og það er rétt.
Raamattu on oikeassa siinä, kun se sanoo meidän olevan yhtä verta.
Þetta veltur allt á heppni, en það er rétt að þú getur unnið mjög háar upphæðir í slíkum spilakössum og stundum náð nokkrum milljónum evra.
Kaikki riippuu onnesta, mutta on totta, että tällaisissa kolikkopeleissä voit voittaa todella suuria summia, joskus jopa useita miljoonia euroja.
En aðeins ef það er rétt unnið og frosið.
Mutta vain, jos se on asianmukaisesti käsitelty ja pakastettu.
Hins vegar, ef það er rétt viðhaldið, þá er þetta gott val fyrir rétta manneskju.
Kuitenkin, jos se on kunnossa, tämä on hyvä valinta oikeaan henkilöön.
Það er rétt að átta sig á að glampi leikur er frábær fyrir þá sem hafa ákveðið að slaka aðeins á daginn á skrifstofunni.
On syytä huomata, että flash-pelit ovat hyvin niille ihmisille, jotka ovat päättäneet hieman rentoutumaan päivisin töissä.
Að auki er það farmnet sem er efst sem þú getur geymt um eitthvað og er mjög aðgengilegt því það er rétt fyrir framan þig.
Sen lisäksi on olemassa lastiverkko, johon voit tallentaa mitä tahansa ja joka on erittäin helposti saatavilla, koska se on aivan edessäsi.
Sálfræðilegt eðli, ef það er rétt þjálfað, mun gera manni kleift að breyta betur og bæta líkamlegan líkama sinn og koma honum undir stjórn.
Psyykkinen luonne, jos se on asianmukaisesti koulutettu, mahdollistaa ihmisen helpommin muuttaa ja parantaa fyysistä kehoaan ja tuoda sen hallintaan.
Jafnvel ef það er sleppt mun það ekki valda öryggisvandamálum ef það er rétt stjórnað.
Vaikka se vapautuisi, se ei aiheuta turvallisuusongelmia, jos sitä ohjataan asianmukaisesti.
Það er rétt, að flestir jógítar borða ekki kjöt, né heldur þeir sem hafa mikil andleg afrek, og lifa venjulega fyrir utan menn, en það fylgir ekki að af því að þeir gerðu, ættu allir aðrir að sitja hjá við kjöt.
On totta, että suurin osa joogeista ei syö lihaa, eikä niitä, joilla on suuria hengellisiä saavutuksia ja jotka yleensä asuvat erillään miehistä, mutta se ei seuraa sitä, että koska he tekivät, kaikkien muiden tulisi pidättäytyä lihasta.
Það er rétt, vegna þess að það getur enn ekki spilað það og það hindrar aðeins.
Aivan oikein, koska ei silti voi pelata sitä ja se ainoastaan haittaa.
Að auki er það farmnet sem er efst á toppi sem þú getur geymt um eitthvað og er mjög aðgengilegt eins og það er rétt fyrir framan þig.
Sen lisäksi on olemassa lastiverkko, jonka avulla voit tallentaa mitä tahansa ja on hyvin saatavilla, koska se on aivan edessäsi.
Það er rétt að þróun glerflöskuvinnslutækni gengur hægt en það hefur verið bætt og bætt (þróað) á undanförnum árum.
On totta, että lasipullojen prosessointitekniikan kehitys on hidasta, mutta sitä on parannettu ja parannettu (kehitetty) viime vuosina.
Það er rétt að við höfum hvorki sögulega sögu um fæðingu Jesú né líf hans.
On totta, että meillä ei ole historiallisia tietoja Jeesuksen syntymästä tai hänen elämästään.
Hann svaraði: "Það er rétt að ég reiðist til dauða!"
Tämä vastasi: "Oikea on vihastumiseni kuolemaan asti".
Enn þá áreiðanlegra er oss því nú hið spámannlega orð. Og það er rétt af yður að gefa gaum að því eins og ljósi, sem skín á myrkum stað, þangað til dagur ljómar og morgunstjarna rennur upp í hjörtum yðar.
Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.
1.0908589363098s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
21 Se on hyvä, ettet lihaa söisi etkä viinaa joisi eli jotakin, josta veljes loukkaantuu, taikka pahenee, elikkä heikoksi tulee. 